Blog
Tenemos mucho contenido, así que te dejamos una pequeña guía de los temas:

Podcasts traducidos: lo que funciona y lo que no
La traducción de podcasts ya no es solo cosa de estudios de doblaje. Hoy, herramientas como la clonación de voz con IA permiten adaptar episodios a otros idiomas en tiempo real, como ocurre con Caso 63, The Diary of a CEO o los nuevos sistemas de YouTube. ¿El resultado? Más alcance global sin perder la esencia del creador.

Géneros de Podcasts: una guía completa con ejemplos
Desde el humor más ácido hasta los relatos de ciencia ficción o los análisis políticos diarios, los podcasts abarcan una variedad enorme de géneros. En este artículo te explicamos las principales categorías de ficción y no ficción, y te damos ejemplos reales y populares para cada tipo. Una guía útil para oyentes curiosos y creadores de contenido por igual.

Spotify vs. YouTube 10 diferencias entre las métricas para podcasters
Si publicas tu podcast en YouTube y Spotify, necesitas saber que ambas plataformas miden las métricas de forma muy distinta. Desde el tiempo que se considera una reproducción hasta el nivel de detalle del análisis, este artículo te muestra 10 diferencias clave que todo podcaster debería conocer para tomar mejores decisiones estratégicas.

¿Qué es y cómo funciona ElevenLabs?
ElevenLabs está cambiando la forma en que interactuamos con las voces artificiales. En esta guía encontrarás cómo usar sus funciones básicas, crear una voz personalizada o clonada, ajustar entonación y ritmo, y conocer sus planes, precios y medidas de seguridad. Ideal para creadores de contenido, podcasters y desarrolladores que buscan llevar el audio al siguiente nivel.

Clonación de voz y personalización vocal con IA
La clonación de voz con inteligencia artificial ha evolucionado más allá de la imitación básica. Plataformas como ElevenLabs permiten crear voces sintéticas hiperrealistas, ajustando no solo el tono y ritmo, sino también la entonación, la elocuencia y las emociones. Este nivel de personalización abre nuevas posibilidades en narración, branding y accesibilidad sonora para creadores y empresas.

¿Tu voz sin grabar? Clonación de voz con IA
¿Grabar sin hablar? La clonación de voz con IA ya está aquí. Ideal para podcasts, TikToks, audiolibros y más. Te contamos cómo funciona, dónde hacerlo y qué tener en cuenta.

10 podcasts de mujeres para aprender de liderazgo, emprendimiento y resiliencia
El podcasting se ha convertido en un espacio clave para la inspiración y el aprendizaje, especialmente para mujeres que buscan crecer en el mundo del emprendimiento y el liderazgo. En este artículo, exploramos 10 podcasts destacados, desde Not Fancy by Minka, un espacio de entrevistas con mujeres líderes, hasta programas enfocados en negocios, marketing y desarrollo profesional. Esta es una actualización de un artículo publicado hace casi tres años, ampliando la lista con nuevas propuestas que siguen marcando la pauta en 2025.

¿Cómo recuperar la confianza luego de quedar en blanco hablando en público?
Hace unas semanas fui presentadora en el 4to Congreso de Atracción y Talento, pero no fue un proceso sencillo. Al subirme al escenario, los nervios me jugaron una mala pasada y me quedé en blanco. En este artículo, te cuento cómo logré salir adelante, recuperar mi seguridad y volver a disfrutar del momento.

Los 10 errores más comunes a la hora de hablar en público según Jürgen Klaric
Neuro Oratoria de Jürgen Klaric es un libro ligero y práctico sobre oratoria y comunicación efectiva. Presenta diez principios fundamentales para hablar en público, abordando desde la voz y el lenguaje corporal hasta la credibilidad y la interacción con la audiencia. Además, ofrece estrategias para superar el miedo escénico y mejorar la conexión con el público.

Podcast de entrevistas: cómo elegir invitados y evitar riesgos
Los podcasts de entrevistas pueden ser un éxito si se eligen bien los invitados y se cuidan ciertos detalles clave. En este artículo, exploramos cómo seleccionar a los entrevistados, estructurar episodios y evitar problemas que puedan afectar la reputación de tu podcast. Además, analizamos casos reales de polémicas y te damos consejos prácticos para hacer entrevistas efectivas.

¿Cómo ganar dinero con un podcast? Conoce los sistemas de monetización
En este artículo, te cuento sobre los principales sistemas de monetización disponibles para podcasters: Spotify, YouTube, e-sponsor, Buy Me a Coffee y Patreon, además te resumo acerca de si estas plataformas están disponibles para creadores en Latinoamérica, los requisitos para participar, ejemplos de podcasts que las utilizan y qué suelen ofrecer a sus audiencias.

La importancia de la escucha activa en la comunicación
La escucha activa no es solo oír, sino comprender profundamente. En este artículo exploramos cómo esta habilidad mejora relaciones laborales y optimiza el trabajo en equipo. Conoce ejemplos prácticos para aplicar en tus reuniones y mantente al tanto de más tips en nuestro newsletter semanal Exprésate.

3 Consejos clave para dar una charla en un estudio de grabación
Hablar en un estudio de grabación puede ser intimidante, pero con estos 3 consejos clave estarás listo/a para brillar. Desde coordinar tu presentación hasta manejar los nervios, aquí tienes las herramientas que necesitas para triunfar en tu próxima charla.

8 herramientas para crear un podcast
Conoce algunas de las herramientas que nosotras usamos en Mara Media para la producción de podcasts. Además, revisa las ventajas de cada una para que puedas elegir la que mejor se adapte a tus necesidades.

¿Cómo crear un podcast?
Probablemente estés pensando en crear un podcast. En este artículo te revelaré los puntos más importantes para que puedas iniciar este camino.